Please check the following points under Settings / Data exchange:

synchronization enabled?

Is the correct account set

If the app “freezes” when entering login data might help this tip

If everything does not help, please run on device under “settings / data exchange /re-initialize synchronization”.